Exemplo: Elle est de taille à gérer cette situation complexe seule.
Definição
"Être de taille à" significa ter a capacidade, competência ou condições necessárias para enfrentar ou resolver uma situação ou desafio específico, como em "Ela é de tamanho a gerir essa situação complexa sozinha".
A expressão "être de taille à" vem do francês, onde "taille" originalmente se referia ao tamanho físico ou à medida. Com o tempo, passou a ser usada metaforicamente para indicar aptidão ou capacidade para algo, como medir-se a um desafio. Curiosamente, "taille" também pode significar um imposto antigo, mostrando como o termo evoluiu de algo concreto para uma ideia mais abstrata de capacidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Être de taille à" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
