Ça alors !
Exemplo: Ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Definição
"Ça alors !" é uma expressão usada para expressar surpresa, espanto ou incredulidade diante de uma situação inesperada. Por exemplo, alguém pode exclamar "Ça alors !" ao encontrar uma pessoa em um lugar improvável, mostrando surpresa genuína.
Traduções
-
Well, I'll be! -
¡Vaya! -
Nou zeg! -
Caram! -
Na sowas!
Etimologia
A expressão "Ça alors !" vem do francês e é formada por "ça", que significa "isso", e "alors", que significa "então". Juntas, essas palavras criam uma exclamação que transmite surpresa, como se dissesse "Isso então!". É uma expressão coloquial muito usada para manifestar espanto de forma enfática.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça alors !" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
