Être de taille à



Exemple: Elle est de taille à gérer cette situation complexe seule.

Definició


"Être de taille à" significa tenir la capacitat, força o habilitat suficient per afrontar o gestionar una situació determinada, especialment quan és difícil o complexa, com en la frase 'Elle est de taille à gérer cette situation complexe seule'.

Traduccions


  • To be capable of
  • Estar a la altura de
  • Opgewassen zijn tegen
  • Estar a l'altura de
  • Gewachsen sein

Etimologia


L'expressió "être de taille à" prové del francès antic, on "taille" feia referència a la mida o grandària física. Amb el temps, el terme va adquirir un sentit figurat relacionat amb la capacitat o la competència per fer front a un repte. Sabies que aquesta expressió evoca la idea de ser 'a l'alçada' d'una tasca?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Être de taille à" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades