Esempio: Ce projet est important à plus d'un titre pour notre avenir.
Definizione
"À plus d'un titre" è un'espressione francese che significa che qualcosa è importante o rilevante sotto diversi aspetti o per più ragioni. Viene usata per indicare che un progetto, un'idea o una situazione ha molteplici motivi di interesse o valore.
Traduzioni
In more ways than one
Por más de un motivo
Om meer dan één reden
Per més d'un motiu
In mehrfacher Hinsicht
Etimologia
L'espressione "À plus d'un titre" deriva dal francese e si compone di "à" (a), "plus d'un" (più di uno) e "titre" (titolo, motivo, ragione). Letteralmente significa 'per più di un titolo' o 'per più di una ragione', sottolineando la molteplicità delle cause o degli aspetti coinvolti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"À plus d'un titre" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
