Exemple : Ce projet est important à plus d'un titre pour notre avenir.
Definition
L'expression "À plus d'un titre" signifie qu'une chose est importante ou valable pour plusieurs raisons ou aspects différents. Par exemple, dire qu'un projet est important à plus d'un titre implique qu'il a plusieurs motifs justifiant son importance.
Traductions
In more ways than one
Por más de un motivo
Om meer dan één reden
Per més d'un motiu
In mehrfacher Hinsicht
Étymologie
L'expression "À plus d'un titre" vient de l'ancien usage du mot "titre" signifiant raison, motif ou catégorie. Elle s'est construite pour indiquer qu'une chose peut être reconnue ou prise en compte sous plusieurs formes ou critères. Cette expression souligne la multiplicité des aspects valorisés.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"À plus d'un titre" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
