À plus d'un titre
Ejemplo: Ce projet est important à plus d'un titre pour notre avenir.
Definición
La expresión "À plus d'un titre" se utiliza para indicar que algo es importante o relevante por varias razones o en diferentes aspectos. Por ejemplo, un proyecto puede ser significativo a más de un título para el futuro, implicando múltiples beneficios o impactos.
Traducciones
-
In more ways than one -
Por más de un motivo -
Om meer dan één reden -
Per més d'un motiu -
In mehrfacher Hinsicht
Etimología
La expresión francesa "À plus d'un titre" proviene del uso de la palabra "titre" que significa 'razón' o 'motivo' en un sentido formal o legal. Literalmente, quiere decir 'por más de un motivo'. Es una frase hecha que se usa para enfatizar la multiplicidad de razones para considerar algo valioso o importante.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À plus d'un titre" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
