Exemplo: Ce projet est important à plus d'un titre pour notre avenir.
Definição
"À plus d'un titre" é uma expressão usada para indicar que algo é importante ou relevante sob vários aspectos ou motivos. Por exemplo, um projeto pode ser valioso "à plus d'un titre" quando contribui para diferentes áreas ou objetivos significativos.
Traduções
In more ways than one
Por más de un motivo
Om meer dan één reden
Per més d'un motiu
In mehrfacher Hinsicht
Etimologia
A expressão "à plus d'un titre" vem do francês e literalmente significa "por mais de um título". Aqui, "titre" refere-se a uma razão, motivo ou aspecto. A origem mostra como a expressão valoriza múltiplas dimensões de uma mesma coisa, enfatizando sua importância sob vários pontos de vista.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À plus d'un titre" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
