Exemple : Sans compter que ce projet demande beaucoup de temps et d'efforts.
Definition
"Sans compter que" est une expression utilisée pour introduire un argument supplémentaire ou une considération supplémentaire qui renforce ou complique ce qui a déjà été dit. Par exemple, dans la phrase "Sans compter que ce projet demande beaucoup de temps et d'efforts", elle souligne un facteur additionnel important.
Traductions
Not to mention that
Sin contar que
Nog afgezien van het feit dat
Sense comptar que
Ganz abgesehen davon, dass
Étymologie
L'expression "sans compter que" vient du verbe "compter" signifiant ici 'prendre en considération'. Elle s'est formée par la combinaison de la négation "sans" et du verbe "compter", indiquant qu'on n'inclut pas une certaine information avant d'en ajouter une autre. Cette expression est couramment utilisée pour souligner un élément supplémentaire dans un raisonnement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sans compter que" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
