Esempio: Il est préférable de partir avant la pluie.
Definizione
"Il est préférable de" è una locuzione usata per esprimere una raccomandazione o un consiglio, indicando che una certa azione è consigliabile o migliore rispetto ad altre. Ad esempio, nella frase "Il est préférable de partir avant la pluie", suggerisce che è meglio partire prima della pioggia.
Traduzioni
It's preferable to
Es preferible
Het is beter om
És preferible
Es ist besser
Etimologia
La locuzione francese "Il est préférable de" deriva dal verbo latino "præferre", che significa 'preferire' o 'mettere davanti'. Nel tempo, si è evoluta in una forma impersonale usata per esprimere preferenze o consigli, e il termine "préférable" è entrato nell'uso comune in francese per indicare ciò che è più consigliabile.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Il est préférable de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
