Esempio: Il n'en va pas de même pour les autres pays en crise.
Definizione
"Il n'en va pas de même pour" è un'espressione francese usata per indicare che una situazione o una condizione non è identica o non si applica nello stesso modo a un altro caso o soggetto. Ad esempio, "Il n'en va pas de même pour les autres pays en crise" significa che la situazione differisce per gli altri paesi in crisi.
Traduzioni
The same does not apply to
No ocurre lo mismo con
Dat geldt niet voor
No passa el mateix amb
Anders verhält es sich mit
Etimologia
L'espressione "Il n'en va pas de même pour" deriva dalla costruzione francese che combina il pronome "en" con il verbo "aller" (andare) e la locuzione "de même" (allo stesso modo). Letteralmente significa 'non va allo stesso modo per', usata per confrontare differenze tra situazioni o soggetti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Il n'en va pas de même pour" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
