Sans faire exprès
Esempio: Elle a cassé le vase sans faire exprès en jouant.
Definizione
"Sans faire exprès" è un'espressione francese che significa fare qualcosa senza volerlo o accidentalmente, senza intenzione o consapevolezza. Viene usata per indicare un'azione compiuta in modo involontario, come nell'esempio: "Elle a cassé le vase sans faire exprès en jouant."
Etimologia
L'espressione "sans faire exprès" deriva dal francese, dove "sans" significa senza, "faire" è il verbo fare, e "exprès" significa appositamente o intenzionalmente. Quindi letteralmente vuol dire "senza fare apposta", sottolineando l'assenza di intenzione nell'azione. Curiosamente, "exprès" deriva dal latino "expressus", che significa esplicito o chiaramente espresso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sans faire exprès" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
