Sans faire exprès
Exemplo: Elle a cassé le vase sans faire exprès en jouant.
Definição
"Sans faire exprès" é uma expressão francesa usada para indicar que algo aconteceu de forma não intencional, sem planejamento ou vontade deliberada. Por exemplo, quando alguém quebra um objeto acidentalmente, diz-se que foi "sans faire exprès".
Etimologia
A expressão "sans faire exprès" vem do francês, onde "sans" significa 'sem', "faire" significa 'fazer' e "exprès" significa 'de propósito' ou 'intencionalmente'. Juntas, as palavras formam uma locução que indica a ausência de intenção ao realizar uma ação. Curiosamente, "exprès" tem origem no latim "expressus", que significa 'expressamente'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sans faire exprès" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
