Example: Il n'en va pas de même pour les autres pays en crise.
Definition
"Il n'en va pas de même pour" is a French expression used to indicate that the situation or condition described does not apply equally to another case or example. It highlights a contrast by stating that things are different for the other subject mentioned.
Translations
The same does not apply to
No ocurre lo mismo con
Dat geldt niet voor
No passa el mateix amb
Anders verhält es sich mit
Etymology
The phrase "Il n'en va pas de même pour" comes from French, where "il" means 'it', "n'en" is a contraction meaning 'of it' or 'about it', and "va pas de même" means 'does not go the same'. Together, it literally translates to 'it does not go the same for', used to express difference or exception. Did you know this structure is frequently used in formal or written French to draw distinctions?
Learn to use this expression actively
"Il n'en va pas de même pour" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
The same does not apply to