Esempio: Vul het formulier in voor zover van toepassing op jou.
Definizione
"Voor zover van toepassing" è un'espressione usata per indicare che una certa azione o condizione deve essere considerata solo nella misura in cui è rilevante o pertinente a una situazione specifica, come in "Compila il modulo per quanto riguarda ciò che ti riguarda."
L'espressione "voor zover van toepassing" proviene dal olandese e si compone delle parole "voor" (per), "zover" (fino a), "van" (di) e "toepassing" (applicazione). Letteralmente significa "nella misura in cui è applicabile" e viene usata per delimitare l'ambito di applicazione di una regola o istruzione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Voor zover van toepassing" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
nella misura in cui applicabile