Exemple: Vul het formulier in voor zover van toepassing op jou.
Definició
"Voor zover van toepassing" és una expressió utilitzada per indicar que una acció o informació s'ha d'aplicar o considerar només en la mesura que sigui rellevant o pertinent en una situació determinada, com en la frase "Vul het formulier in voor zover van toepassing op jou".
L'expressió "voor zover van toepassing" prové del neerlandès i es composa de les paraules 'voor' (per a), 'zover' (fins on) i 'van toepassing' (aplicable). Literalment significa 'fins on sigui aplicable', reflectint la seva funció de limitar l'aplicació a casos rellevants. Sabies que aquesta frase s'utilitza sovint en documents legals i formularis per evitar informació innecessària?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Voor zover van toepassing" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
si escau