Voor zover van toepassing
Beispiel: Vul het formulier in voor zover van toepassing op jou.
Definition
"Voor zover van toepassing" bedeutet, dass etwas nur in dem Umfang berücksichtigt oder angewendet wird, wie es relevant oder passend ist. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Anweisung oder ein Hinweis nur dann gilt, wenn es auf die jeweilige Situation zutrifft.
Übersetzungen
-
where applicable -
cuando proceda -
si escau -
le cas échéant -
soweit zutreffend -
nella misura in cui applicabile -
na medida do aplicável
Etymologie
Die Wendung "voor zover van toepassing" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Worten für "soweit" (voor zover) und "anwendbar" oder "zutreffend" (van toepassing) zusammen. Sie wird seit langer Zeit verwendet, um Bedingungen oder Einschränkungen präzise zu formulieren.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Voor zover van toepassing" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
