Gelukkig maar
Beispiel: Ik ben gelukkig maar dat het niet regent vandaag.
Definition
"Gelukkig maar" ist ein niederländischer Ausdruck, der verwendet wird, um Erleichterung oder Dankbarkeit über eine positive Wendung der Ereignisse auszudrücken. Zum Beispiel bedeutet der Satz "Ik ben gelukkig maar dat het niet regent vandaag", dass man froh ist, dass es heute nicht regnet.
Etymologie
Der Ausdruck "gelukkig maar" stammt aus dem Niederländischen, wobei "gelukkig" für glücklich oder froh steht und "maar" eine abschwächende oder bestätigende Funktion hat. Zusammen vermitteln sie eine erleichterte Feststellung, ähnlich wie das deutsche "zum Glück".
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Gelukkig maar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
