Exemplo: Vul het formulier in voor zover van toepassing op jou.
Definição
"Voor zover van toepassing" é uma expressão usada para indicar que algo deve ser considerado ou aplicado somente na medida em que seja relevante ou pertinente para a situação ou pessoa em questão, como em "Preencha o formulário para a parte que for aplicável a você."
A expressão "voor zover van toepassing" vem do holandês, onde "voor zover" significa 'na medida em que' e "van toepassing" significa 'aplicável' ou 'relevante'. Juntas, essas partes formam uma frase que orienta a aplicação condicional de uma informação, comum em formulários e documentos oficiais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Voor zover van toepassing" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
na medida do aplicável