Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat



Exemple: Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat hij morgen komt.

Definició


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" és una expressió utilitzada per indicar que una conclusió es pot extreure clarament de la informació o dades presentades anteriorment. Per exemple, suggereix que, a partir d’un text o argument previ, es pot deduir una afirmació específica.

Traduccions


  • it can be inferred from the above that
  • de lo anterior puede deducirse que
  • de l'anterior es pot deduir que
  • il peut être déduit de ce qui précède que
  • aus dem Vorstehenden lässt sich ableiten dass
  • Da quanto sopra si può dedurre che
  • pode-se deduzir do acima que

Etimologia


L'expressió "uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" prové del neerlandès i es compon de paraules que signifiquen literalment 'de l'anterior es pot deduir que'. Aquesta expressió és habitual en textos formals o acadèmics per marcar una inferència directa, i el seu ús facilita la connexió lògica entre unes dades i la conclusió resultant.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades