Exemple: Dat betekent dat we morgen niet naar school gaan.
Definició
"Dat betekent dat" és una expressió utilitzada per introduir una explicació o conseqüència clara i directa d’una afirmació anterior, indicant el que es dedueix o es vol comunicar a partir d’aquesta situació.
Traduccions
that means that
eso significa que
això significa que
cela signifie que
das bedeutet dass
ciò significa che
isso significa que
Etimologia
L'expressió "dat betekent dat" prové del neerlandès, on "dat" significa 'això', "betekent" és la tercera persona del singular del verb 'betekenen', que vol dir 'significar', i "dat" es repeteix per enllaçar la causa amb la conseqüència. És una construcció típica per introduir una relació de causa i efecte.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dat betekent dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
això significa que