Dat betekent dat
Voorbeeld: Dat betekent dat we morgen niet naar school gaan.
Definitie
"Dat betekent dat" is een uitdrukking die gebruikt wordt om een conclusie of uitleg aan te geven, waarbij iets duidelijk wordt gemaakt of verduidelijkt. Bijvoorbeeld: 'Dat betekent dat we morgen niet naar school gaan' legt de reden of consequentie uit van een situatie.
Vertalingen
-
that means that -
eso significa que -
això significa que -
cela signifie que -
das bedeutet dass -
ciò significa che -
isso significa que
Etymologie
De uitdrukking "dat betekent dat" komt voort uit het Nederlandse werkwoord 'betekenen', wat 'inhouden' of 'aangeven' betekent, gecombineerd met het aanwijzend voornaamwoord 'dat'. Het is een samenstelling die gebruikt wordt om een gevolg of verklaring duidelijk te maken. Wist je dat deze constructie typisch is voor het verduidelijken van verbanden in het Nederlands?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Dat betekent dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
