Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat



Esempio: Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat hij morgen komt.

Definizione


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" è una locuzione utilizzata per indicare che una conclusione o un'inferenza è stata tratte da quanto detto o scritto prima. Serve a collegare una deduzione logica basata su informazioni precedenti.

Traduzioni


  • it can be inferred from the above that
  • de lo anterior puede deducirse que
  • de l'anterior es pot deduir que
  • il peut être déduit de ce qui précède que
  • aus dem Vorstehenden lässt sich ableiten dass
  • Da quanto sopra si può dedurre che
  • pode-se deduzir do acima que

Etimologia


La locuzione "uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" proviene dall'olandese, composta da parole che significano letteralmente 'da quanto sopra può essere dedotto che'. È una frase formale usata comunemente in testi scritti per introdurre conclusioni basate su argomentazioni precedenti.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito



Parole correlate