Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat



Exemple : Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat hij morgen komt.

Definition


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" est une expression utilisée pour indiquer qu'une conclusion ou une déduction peut être tirée à partir des informations précédemment présentées. Par exemple, on peut conclure qu'il viendra demain en se basant sur ce qui a été dit avant.

Traductions


  • it can be inferred from the above that
  • de lo anterior puede deducirse que
  • de l'anterior es pot deduir que
  • il peut être déduit de ce qui précède que
  • aus dem Vorstehenden lässt sich ableiten dass
  • Da quanto sopra si può dedurre che
  • pode-se deduzir do acima que

Étymologie


L'expression "uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" vient du néerlandais, où "uit" signifie 'de', "het bovenstaande" 'ce qui précède', "kan worden afgeleid" 'peut être déduit'. Elle reflète la construction typique néerlandaise pour exprimer une conclusion tirée d'un texte ou d'une discussion précédente.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit



Mots associés