Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat
Beispiel: Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat hij morgen komt.
Definition
"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" ist ein niederländischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass aus den zuvor genannten Informationen eine Schlussfolgerung gezogen werden kann. Zum Beispiel bedeutet der Satz: „Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat hij morgen komt“, dass man aus dem vorherigen Text folgert, dass er morgen kommt.
Übersetzungen
-
it can be inferred from the above that -
de lo anterior puede deducirse que -
de l'anterior es pot deduir que -
il peut être déduit de ce qui précède que -
aus dem Vorstehenden lässt sich ableiten dass -
Da quanto sopra si può dedurre che -
pode-se deduzir do acima que
Etymologie
Der Ausdruck "uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich zusammen aus 'uit' (aus), 'het' (das), 'bovenstaande' (oben Genanntes) und 'kan worden afgeleid' (kann abgeleitet werden). Er wird verwendet, um logisch aus vorherigen Aussagen eine Schlussfolgerung zu ziehen. Wussten Sie, dass solche formalen Wendungen in der wissenschaftlichen und formellen Sprache sehr häufig sind, um die Argumentation klar zu strukturieren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
