Om precies te zijn
Beispiel: We gaan morgen naar het park, om precies te zijn om tien uur.
Definition
"Om precies te zijn" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um eine Aussage oder Information genauer oder genauer zu spezifizieren. Sie bedeutet auf Deutsch etwa ‚um genau zu sein‘ und dient dazu, eine zuvor genannte Angabe zu präzisieren oder zu konkretisieren.
Übersetzungen
-
to be precise -
para ser exactos -
per ser exactes -
pour être précis -
genauer gesagt -
per essere precisi -
para ser exato
Etymologie
Die Redewendung "om precies te zijn" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern ‚om‘ (für), ‚precies‘ (genau) und ‚te zijn‘ (zu sein) zusammen. Sie entstand als idiomatischer Ausdruck, um Genauigkeit in der Sprache zu betonen. Wussten Sie, dass diese Wendung im Alltag sehr häufig verwendet wird, um Missverständnisse zu vermeiden?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Om precies te zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
