Om precies te zijn



Exemple : We gaan morgen naar het park, om precies te zijn om tien uur.

Definition


"Om precies te zijn" est une expression néerlandaise utilisée pour préciser une information avec exactitude. Elle sert à indiquer un détail spécifique ou une correction dans une déclaration, comme dans l'exemple : « Nous allons au parc demain, pour être exact, à dix heures. »

Traductions


  • to be precise
  • para ser exactos
  • per ser exactes
  • pour être précis
  • genauer gesagt
  • per essere precisi
  • para ser exato

Étymologie


L'expression "om precies te zijn" vient du néerlandais, où "om" signifie « pour », "precies" veut dire « précisément » et "te zijn" correspond à « être ». Littéralement, cela signifie « pour être précis ». C'est une formule utilisée couramment pour affiner ou corriger une information.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Om precies te zijn" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit