Vanaf nu
Beispiel: Vanaf nu ga ik elke dag hardlopen in het park.
Definition
"Vanaf nu" bedeutet, dass etwas ab diesem Moment oder ab diesem Zeitpunkt gilt oder beginnt. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Zustand von diesem Zeitpunkt an fortgeführt oder durchgeführt wird, wie im Satz: "Vanaf nu ga ik elke dag hardlopen in het park."
Übersetzungen
-
from now on -
a partir de ahora -
a partir d'ara -
à partir de maintenant -
ab jetzt -
da ora -
a partir de agora
Etymologie
Die Phrase "vanaf nu" stammt aus dem Niederländischen, wobei "van" für 'von' und "af" für 'ab' steht, kombiniert mit "nu", was 'jetzt' bedeutet. Zusammen ergibt sich die Bedeutung 'ab jetzt' oder 'von diesem Moment an'. Wussten Sie, dass diese Kombination sehr häufig im Alltag verwendet wird, um neue Vorsätze oder Veränderungen zu markieren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Vanaf nu" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
