De degens kruisen
Beispiel: De degens kruisen tijdens het spannende schermtoernooi.
Definition
"De degens kruisen" bedeutet, sich in einem spannenden Wettkampf oder Duell zu messen, besonders beim Fechten. Es beschreibt den Moment, in dem zwei Gegner ihre Degen kreuzen, um ihre Fähigkeiten und Strategien gegeneinander auszutesten.
Übersetzungen
-
to cross swords -
enfrentarse -
enfrontar-se -
croiser le fer -
die Klingen kreuzen -
incrociare le sciabole -
cruzar as espadas
Etymologie
Der Ausdruck "de degens kruisen" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich "die Degen kreuzen". Er bezieht sich auf das Fechten, bei dem zwei Kämpfer ihre Degen kreuzen, um gegeneinander anzutreten. Interessanterweise wurde dieser Ausdruck im Laufe der Zeit auch auf andere Arten von Wettbewerben übertragen, bei denen sich Gegner direkt gegenüberstehen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De degens kruisen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
