Exemple : Vanaf nu ga ik elke dag hardlopen in het park.
Definition
"Vanaf nu" est une expression adverbiale néerlandaise qui signifie "à partir de ce moment" ou "dorénavant". Elle indique le point de départ temporel d'une action ou d'un état, comme dans la phrase "Vanaf nu ga ik elke dag hardlopen in het park" signifiant que l'action commence immédiatement et se poursuit.
L'expression "vanaf nu" vient du néerlandais, où "van" signifie "de" et "af" signifie "à partir de", tandis que "nu" veut dire "maintenant". Littéralement, elle se traduit par "de à partir de maintenant", ce qui correspond bien à son usage pour marquer un commencement temporel.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Vanaf nu" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
à partir de maintenant