Exemple : Jij kunt ergens invloed op hebben door goed te luisteren.
Definition
"Ergens invloed op hebben" signifie avoir la capacité d'affecter ou de modifier une situation, une décision ou un résultat. Cela implique que la personne exerce un certain contrôle ou pouvoir sur un événement ou une action, comme dans l'exemple où écouter attentivement permet d'influencer.
Traductions
to have influence on
influir en
influir en
avoir une influence sur
Einfluss haben auf
avere influenza su qualcosa
ter influência sobre algo
Étymologie
L'expression néerlandaise "ergens invloed op hebben" combine "invloed", qui vient du latin "influere" signifiant 'couler dans', avec la construction "ergens" (quelque part) et "hebben" (avoir). Elle reflète l'idée d'exercer un effet ou une force sur quelque chose, un concept ancien lié au flux ou à l'influence.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ergens invloed op hebben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
avoir une influence sur