Exemplo: Jij kunt ergens invloed op hebben door goed te luisteren.
Definição
"Ergens invloed op hebben" significa ter a capacidade de afetar ou modificar uma situação, decisão ou comportamento de algo ou alguém. Por exemplo, quando você escuta atentamente, pode exercer essa influência e impactar os resultados de determinada circunstância.
Traduções
to have influence on
influir en
influir en
avoir une influence sur
Einfluss haben auf
avere influenza su qualcosa
ter influência sobre algo
Etimologia
A expressão "ergens invloed op hebben" vem do neerlandês, onde "ergens" significa 'em algum lugar' ou 'sobre algo' e "invloed" significa 'influência'. Juntas, indicam a capacidade de exercer controle ou impacto sobre algo. Curiosamente, a palavra "invloed" tem raízes no latim 'influere', que significa 'fluir para dentro'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ergens invloed op hebben" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
ter influência sobre algo