Esempio: Jij kunt ergens invloed op hebben door goed te luisteren.
Definizione
"Ergens invloed op hebben" significa avere la capacità o il potere di modificare, guidare o influenzare una situazione, un comportamento o un risultato in un certo contesto. Ad esempio, si può avere influenza su una decisione ascoltando attentamente e partecipando attivamente.
Traduzioni
to have influence on
influir en
influir en
avoir une influence sur
Einfluss haben auf
avere influenza su qualcosa
ter influência sobre algo
Etimologia
L'espressione olandese "ergens invloed op hebben" si compone di "ergens" (da qualche parte), "invloed" (influenza) e "hebben" (avere). "Invloed" deriva dal latino medievale "influere", che significa 'fluire dentro'. Curiosità: l'idea di influenza nasce dall'immagine di un flusso invisibile che può cambiare qualcosa in modo sottile ma efficace.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ergens invloed op hebben" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
avere influenza su qualcosa