Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat



Exemplo: Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat hij morgen komt.

Definição


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" é uma expressão usada para indicar que uma conclusão ou dedução pode ser tirada a partir das informações ou argumentos apresentados anteriormente. Por exemplo, pode-se dizer: 'Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat hij morgen komt', significando que a chegada dele amanhã é uma conclusão lógica do que foi exposto.

Traduções


  • it can be inferred from the above that
  • de lo anterior puede deducirse que
  • de l'anterior es pot deduir que
  • il peut être déduit de ce qui précède que
  • aus dem Vorstehenden lässt sich ableiten dass
  • Da quanto sopra si può dedurre che
  • pode-se deduzir do acima que

Etimologia


A expressão "uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" vem do holandês e é composta por palavras comuns que, juntas, formam uma frase usada para deduzir ou concluir algo a partir do que foi mencionado anteriormente. 'Uit' significa 'de', 'het bovenstaande' refere-se a 'o que foi acima' ou 'o anteriormente mencionado', e 'kan worden afgeleid' significa 'pode ser deduzido'. Não há uma origem histórica complexa, mas sim uma construção clara e lógica da língua holandesa para expressar conclusão.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita



Palavras relacionadas