Onder deze omstandigheden
Exemple: Onder deze omstandigheden kunnen we niet verder werken vandaag.
Definició
"Onder deze omstandigheden" és una expressió que s'utilitza per referir-se a la situació o conjunt de condicions actuals que afecten el desenvolupament d'una acció o esdeveniment. Per exemple, indica que segons el context present no es pot continuar treballant avui.
Etimologia
L'expressió "onder deze omstandigheden" prové del neerlandès, on 'onder' significa 'sota' o 'dins', 'deze' és un pronom demostratiu que vol dir 'aquestes' i 'omstandigheden' es tradueix com 'circumstàncies' o 'condicions'. Aquesta combinació descriu literalment estar dins d'unes determinades condicions o situacions. Curiosament, la paraula 'omstandigheden' combina 'om' (al voltant) i 'stand' (posició), suggerint la idea de tot el que envolta i determina una situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Onder deze omstandigheden" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
en aquestes circumstàncies