"Op dat gebied" è un'espressione olandese usata per indicare un ambito specifico o un settore particolare in cui qualcuno ha competenze o esperienze, come nel caso della frase "Hij is erg goed op dat gebied van sport", che significa che è molto bravo in quel campo sportivo.
Traduzioni
in that area
en ese ámbito
en aquest àmbit
dans ce domaine
in diesem Bereich
in quel campo
nessa área
Etimologia
L'espressione olandese "op dat gebied" deriva dalla combinazione di parole che significano letteralmente "in quel campo" o "in quell'ambito". È una frase composta usata comunemente per riferirsi a un'area di conoscenza o interesse specifica. Non ha origini particolarmente complesse, ma è un modo diretto di indicare un settore di competenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Op dat gebied" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
in quel campo