"Op dat gebied" és una expressió usada per referir-se a un àmbit o tema específic, indicant que algú té habilitats, coneixements o experiència en aquella matèria concreta. Per exemple, en l'esport, es pot dir: "Ell és molt bo op dat gebied".
Traduccions
in that area
en ese ámbito
en aquest àmbit
dans ce domaine
in diesem Bereich
in quel campo
nessa área
Etimologia
L'expressió neerlandesa "op dat gebied" significa literalment "en aquell camp" o "en aquell àmbit". Prové de la combinació de "op" (sobre), "dat" (aquest) i "gebied" (territori o àrea). És una frase figurativa que s'ha mantingut en l'ús per referir-se a especialitzacions o temes concrets.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Op dat gebied" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
en aquest àmbit