Alsjeblieft
Esempio: Kun je mij alsjeblieft helpen met mijn tas?
Definizione
"Alsjeblieft" è un'espressione usata in olandese per chiedere qualcosa in modo cortese o per offrire qualcosa a qualcuno, simile a 'per favore' o 'prego' in italiano. Ad esempio, in 'Kun je mij alsjeblieft helpen met mijn tas?' significa chiedere un favore con gentilezza.
Etimologia
La parola "alsjeblieft" deriva dalla combinazione di 'als je' (se tu) e 'blieft', che è una forma arcaica di 'beleven' (desiderare). Letteralmente significa 'se ti piace' o 'se ti va bene', usata per esprimere cortesia. Curiosamente, questa espressione racchiude un'intera frase in una sola parola.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Alsjeblieft" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
