Esempio: Ik heb ergens bezwaar tegen als het te laat is.
Definizione
"Ergens bezwaar tegen hebben" significa avere un'opposizione o un problema nei confronti di qualcosa, specialmente quando si percepisce che una situazione o un comportamento non è corretto o accettabile. Ad esempio, si può dire "Ik heb ergens bezwaar tegen als het te laat is" per esprimere disappunto riguardo a un ritardo.
L'espressione "ergens bezwaar tegen hebben" deriva dal verbo olandese "bezwaar hebben", che significa letteralmente "avere un'obiezione". "Ergens" indica un luogo o una questione specifica, quindi insieme formano un modo di dire per esprimere un'opposizione a qualcosa. È interessante notare come "bezwaar" combini la radice "zwaar" (pesante) con il prefisso "be-", suggerendo qualcosa che pesa sull'animo o sulla mente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ergens bezwaar tegen hebben" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
avere obiezioni a qualcosa