Exemple : Manchmal muss man das Kind beim Namen nennen und ehrlich sein.
Definition
"Das Kind beim Namen nennen" signifie dire les choses telles qu'elles sont, sans détour ni euphémisme, en appelant un problème ou une situation par son vrai nom. Cette expression est utilisée pour insister sur l'honnêteté et la franchise dans une discussion.
L'expression allemande "das Kind beim Namen nennen" vient de l'idée de nommer un enfant par son prénom, ce qui symbolise la reconnaissance claire et directe de la réalité. Elle reflète l'importance de ne pas éviter un sujet, mais de le confronter franchement, comme on nommerait un enfant pour l'identifier précisément.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Das Kind beim Namen nennen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
appeler un chat un chat