Example: Manchmal muss man das Kind beim Namen nennen und ehrlich sein.
Definition
"Das Kind beim Namen nennen" is a German expression meaning to call a situation or person by their true name, which implies addressing something honestly and directly without evasion or sugarcoating. For example, it means being straightforward and truthful when discussing an issue.
The phrase "das Kind beim Namen nennen" literally translates to "to call the child by its name" in English. This idiom originates from the idea that naming something accurately is recognizing its true nature. Did you know? In many cultures, naming is an essential act that signifies acknowledgment and truth, which is why this phrase has come to mean being frank and straightforward.
Learn to use this expression actively
"Das Kind beim Namen nennen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
call a spade a spade