Appeler un chat un chat
Example: Il faut appeler un chat un chat pour résoudre ce problème clairement.
Definition
"Appeler un chat un chat" is a French expression meaning to speak frankly and call things by their proper names without euphemism or avoidance. It encourages directness and honesty in discussing matters, as in saying exactly what something is, even if it is unpleasant.
Etymology
The expression "Appeler un chat un chat" literally means 'to call a cat a cat.' It originates from the idea of naming things as they truly are, without disguising or softening the truth. Did you know? This phrase has been used in French since at least the 16th century to emphasize straightforwardness and clarity in communication.
Learn to use this expression actively
"Appeler un chat un chat" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
Create a free account
To call a spade a spade