Estar de pega
Exemplo: Aquest cap de setmana estaré de pega a la botiga del barri.
Definição
"Estar de pega" é uma expressão usada para indicar que alguém estará de plantão ou de serviço temporário em um local, geralmente para substituir outra pessoa ou cobrir um turno. Por exemplo, estar de pega na loja do bairro significa estar responsável por atender naquele período.
Etimologia
A expressão "estar de pega" vem do catalão, onde "pega" pode significar um turno de trabalho ou uma tarefa temporária. A palavra "pega" tem raízes no latim vulgar, relacionada a 'pegar' ou 'agarrar', indicando a ideia de assumir uma função ou responsabilidade por um tempo determinado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar de pega" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
