Anar per feina
Exemplo: Molts joves decideixen anar per feina abans d'estudiar més.
Definição
"Anar per feina" é uma expressão catalã que significa agir com determinação e foco para realizar uma tarefa ou objetivo específico, sem perder tempo com distrações. Por exemplo, quando alguém decide "anar per feina", está comprometido a trabalhar com seriedade e eficiência.
Etimologia
A expressão "anar per feina" vem do catalão, onde 'anar' significa 'ir' e 'feina' significa 'trabalho' ou 'tarefa'. Literalmente, quer dizer 'ir para o trabalho', indicando a ideia de se dedicar diretamente a uma tarefa. Curiosamente, essa expressão transmite a ideia de iniciar uma ação concreta e produtiva, algo muito valorizado na cultura catalã.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar per feina" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
