Esempio: Déu n'hi do la quantitat de gent que va venir a la festa.
Definizione
"Déu n'hi do" è un'espressione idiomatica catalana usata per indicare sorpresa o ammirazione riguardo a qualcosa di notevole, come una grande quantità o un evento significativo, ad esempio: "Déu n'hi do la quantitat de gent que va venir a la festa."
L'espressione "Déu n'hi do" deriva letteralmente da 'Dio ne dia' o 'Dio ce ne metta', un modo popolare per esprimere stupore o enfasi. L'origine riflette un'esclamazione religiosa trasformata in un modo colloquiale per sottolineare qualcosa di impressionante o sorprendente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Déu n'hi do" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
