Déu n'hi do
Beispiel: Déu n'hi do la quantitat de gent que va venir a la festa.
Definition
"Déu n'hi do" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um Überraschung oder Bewunderung über eine große Menge oder Intensität auszudrücken. Zum Beispiel zeigt der Satz „Déu n'hi do la quantitat de gent que va venir a la festa“ Erstaunen über die Anzahl der Gäste auf der Feier.
Etymologie
Der Ausdruck "Déu n'hi do" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich ‚Gott gibt davon‘. Ursprünglich war es ein religiöser Ausdruck, der im Laufe der Zeit eine idiomatische Bedeutung annahm, um Erstaunen oder Respekt auszudrücken. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck heute oft verwendet wird, ohne dass man sich seiner wörtlichen religiösen Herkunft bewusst ist?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Déu n'hi do" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
