Esempio: Tot i les dificultats, vaig tenir-ho magre per aconseguir l'objectiu.
Definizione
"Tenir-ho magre" è un'espressione idiomatica catalana che significa affrontare una situazione difficile o complicata, incontrare molte difficoltà nel raggiungere un obiettivo o nel superare un ostacolo.
L'espressione "tenir-ho magre" deriva dal catalano, dove "tenir" significa 'avere' e "magre" significa 'magro' o 'scarso'. Metaforicamente indica una condizione di scarsità o difficoltà. È usata per descrivere momenti in cui le cose non sono facili o abbondanti, quindi devi lottare di più.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tenir-ho magre" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
