Exemple : Tot i les dificultats, vaig tenir-ho magre per aconseguir l'objectiu.
Definition
"Tenir-ho magre" est une expression catalane qui signifie rencontrer des difficultés ou des obstacles en tentant d'atteindre un objectif, malgré tous les efforts fournis. Elle évoque une situation où les chances sont faibles ou les conditions défavorables.
L'expression "tenir-ho magre" vient du catalan, où "tenir" signifie garder ou posséder, et "magre" signifie maigre ou rare. Littéralement, cela évoque l'idée de maintenir quelque chose en maigre quantité, symbolisant ainsi la difficulté ou la rareté des ressources ou des opportunités. Cette expression reflète bien la lutte contre l'adversité.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tenir-ho magre" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
