Per més que
Esempio: Per més que insisteixi, no canviaré la meva decisió avui.
Definizione
"Per més que" è una locuzione avverbiale catalana usata per indicare che, nonostante gli sforzi o le insistenze, qualcosa non cambierà o non avrà effetto. Ad esempio, in "Per més que insisteixi, no canviaré la meva decisió avui", si sottolinea l'inutilità dell'insistenza.
Traduzioni
-
No matter how much -
Por más que -
Hoezeer ook -
Même si -
So sehr auch
Etimologia
La locuzione "Per més que" deriva dal catalano, dove "per" indica causa o motivo, "més" significa 'più' e "que" è una congiunzione che introduce una subordinata. Insieme, esprimono l'idea di 'per quanto...'. Did you know? Questa costruzione è molto comune nelle lingue romanze per esprimere concessione o contrasto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Per més que" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
