Pel que fa a
Esempio: Pel que fa a la festa, arribaré a les vuit.
Definizione
"Pel que fa a" è un'espressione catalana usata per introdurre un argomento specifico o per riferirsi a qualcosa in particolare, equivalente a "per quanto riguarda" in italiano. Serve a collegare una parte del discorso a un tema o elemento già menzionato o implicito.
Etimologia
L'espressione catalana "Pel que fa a" deriva dall'unione delle parole "pel" (contrazione di 'per' + 'el'), "que" (che), "fa" (terza persona singolare del verbo 'fer', fare) e la preposizione "a". Letteralmente significa "per ciò che fa a", indicando un riferimento diretto a un argomento o azione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pel que fa a" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
