Tenir-ne coneixement
Esempio: No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada.
Definizione
"Tenir-ne coneixement" significa essere a conoscenza o essere informati riguardo a qualcosa, come nel caso di fatti, eventi o decisioni. L'espressione indica la consapevolezza o la ricezione di informazioni specifiche, come nel contesto della frase "No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada."
Traduzioni
-
To have knowledge of -
Tener conocimiento de -
Er kennis van hebben -
En avoir connaissance -
Kenntnis davon haben
Etimologia
L'espressione "Tenir-ne coneixement" deriva dal catalano, dove "tenir" significa avere e "coneixement" deriva dal latino "cognitio", che indica la conoscenza o l'apprendimento. Letteralmente, si traduce come "avere di ciò conoscenza", evidenziando il possesso o la consapevolezza di informazioni. Curiosamente, "tenir" è un verbo molto comune che collega l'azione di possedere con il concetto astratto di sapere.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tenir-ne coneixement" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
